位于金门古岗村古岗湖东南方，为一A字型战备水道，坑道全长101米，宽约6米，高约3.5米；水道呈A字形，全长357米，宽约11.5米，高约8米。
公元1961年为因应战争所需而开挖，耗时5年才完成，战时供登陆小艇抢滩运补用，坑内并有停靠码头。翟山坑道内由人工穿凿，工程雄伟媲美擎天厅；坑道外海浪澎湃，潮声势壮。 于公元1998年7月正式开放，并成立翟山坑道管理站，是不可错过的观光景点。
航空1.由台北国际航空站搭飞机至金门航空站。2.由高雄国际航空站搭飞机至金门航空站。
公交车可至金城车站搭6路公交车往旧金城方向，在古岗站或古岗湖站下车。
旅游服务